add-on updates not downloading / not found

I am unable to update the extended views and frontend submissions add-ons via WP. I keep getting a message of “download failed. not found.”

Please fix or advise on a manual update work around.

Thank you.