Add number of comments to number of posts in list_authors?

I’m running a group blog where my writers post a lot of comments in addition to actual posts.

I’m using the list_authors tag in the sidebar to list my writers and their post counts. I’d like to include the number of comments they’ve made with the post counts.

How do I do this?