Add Media Button and Featured Image Not Working

Does everything return to normal if you change the theme?

The featured image setting can be deactivated by theme authors if they want to do so for theme design reasons. However, it is unusual that the Add Media Button would be deactivated by a theme author.

If your problem is indeed particular to your new theme, I’d suggest contacting the theme author.