Add link to header image- all the 'usual' stuff isnt working

Hi there, I am trying to add a home url link to a header image for a client. They have picked a very nice theme, but it has some coding I haven’t encountered before. I have tried all the usual things to add the link in header.php, but this odd code is giving me trouble finding exactly where I am supposed to be calling it. Everything I’ve tried hadn’t worked. Here is the header.php code-

[Code moderated as per the Forum Rules. Please use the pastebin]

So if I’m trying to use title="Home" onclick="location.href='https://thephonesexbar.com';" style="cursor: pointer;" to add the link, where should I be placing it?

Any help would be *greatly* appreciated! ??