Add Line Break/Remove Commas for Checkbox Options Via Email

Currently when someone submits a contact form that contains multiple checkbox options, when it comes through via email it’s all on the same line split by commas.

Is it possible to change it so it instead adds a line break and removes the commas? We do want it to remain as it is on the actual contact form (where the options are all in one line, not split up by line breaks) – just want the email results to change.

So for example we would like to checkbox results sent via email to showing:
Eggs, Bread, Milk, Water, Oranges

To this:
Eggs
Bread
Milk
Water
Oranges

Is this possible?