Add items to formatted billing/shipping address – front end and admin

Need to look into this code and do your own substitutions https://github.com/woothemes/woocommerce/blob/master/includes/class-wc-countries.php#L404

Thank you! I was able to find my solution (:

https://gist.github.com/SiR-DanieL/2147d4b9d69d5fae9a2f

For future visitors, I’d like for them to know that I tweaked this code found on the same Github link to match the fields I needed. Then, modified it for shipping fields. Great source!

add_filter( 'woocommerce_formatted_address_replacements', 'custom_formatted_address_replacements', 10, 2 );
function custom_formatted_address_replacements( $address, $args ) {
	$address['{company_dept}'] = '';
	$address['{company_title}'] = '';

	if ( ! empty( $args['company_dept'] ) ) {
		$address['{company_dept}'] = $args['company_dept'];
	}

	if ( ! empty( $args['company_title'] ) ) {
		$address['{company_title}'] = $args['company_title'];
	}

	return $address;
}

The code above was what I needed to get the address format to display correctly.