Add country, language fields

This sounds like a feature request. Could you explain more on how this would work?

Je l’explique en fran?ais :
Mon site de commerce est multilingue, je voudrais donc pouvoir envoyer des mails à tous mes clients dans la bonne langue.
Il y a un champ wpml intitulé language associé à chaque client. Je voudrais pouvoir utiliser ce champ pour faire des groupes ou des listes d’abonnés en fonction de la langue, ou en tout cas pouvoir envoyer des newsletters en fonction de ce critère.

Il y a un plugin qui permet de choisir les champs à considérer pour l’inscription d’un abonné à la newsletter (mais sur mailchimp) :
https://codecanyon.net/item/woochimp-woocommerce-mailchimp-integration/6044286?s_rank=15

Donc mon besoin est de pouvoir construire une base d’abonnés à la newsletter en utilisant la valeur d’un des champs de wpml.
Merci

OK so if I understand correctly. When you select the lists, you would like to add a condition for those lists.

So what would need to happen is if the WPML plugin is active, for each language you have active, select the lists associated with that language.

So if a customer is checking out in English, only list 1 and 3 are available.

If a customer is checking out in French, only list 2 and 4 are available.

Does this make sense?

Sure, it is exactly what I need.