add and change fonts

How can I add fonts which are not in the Theme Options? I want to change font and size of the titles of the posts and sidebar header wide. Certainly I need to change something in the code, but I don′t know this language.