Add a product count on top of page

Hi there,

i would like to add a product count on top of my shop page (woocommerce) to show how much products are left when filtering. I added the following to my functions.php

// [product_count] shortcode
function product_count_shortcode( ) {
	$count_posts = wp_count_posts( 'product' );
	return $count_posts->publish;
}
add_shortcode( 'product_count', 'product_count_shortcode' );

And dropped that shortcode [product_count] on top of the page. Now it shows the ammount of products in total but i want something like when i filter the products it says something like “12 out of 300 products”. I know it was there once but for no reason it is not there anymore. Can i fix this by adding some kind of function or do you have any other solution?

Thanks for your time,

Sjoerd