Add a Picture next to the menu selections

Hello. I want to add/remove a logo next to, (left side), the menu icons on the top of my page. I tried looking at header, but cannot find a way to do it, as well as every location it allows. How can a picture be added/removed in this area?

The page I need help with: [log in to see the link]