add a Group column

Hi. Thank you for this great plugin.

I would like to add a column in the admin page to display the Group taxonomy. Can you point me in the right direction?

Thanks!