A few mistakes in the translation files

  • Can you please fix a few of the mistakes in the plugin

    (English)

    Who I smiled ?　→　Who I smiled at

    Who I’ve blocked?　→　Who I’ve blocked

    Who I asked for a contact?　→　Who I asked for contact details

    Smile:　→　Smiles:

    (Japanese translation)
    – Doesn’t matter –
    – どんなに -　→　- どこでも –

    Alias
    エイリアス　→　通称

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter a4jp

    (@a4jpcom)

    Locked should be blocked

    Not translating at all but important instruction
    Please note that this action is irreversible!

    In the settings area if nothing is entered
    Who I smiled at
    Who I asked for contact details
    Who I’ve blocked

    I can send translation corrections for English and Japanese if you like.

    • This reply was modified 4 months, 2 weeks ago by a4jp.
    Thread Starter a4jp

    (@a4jpcom)

    I’m not sure why but if I edit the po file with a text editor and then compile it the changes don’t show up. I’ll try removing the plugin and uploading all the files again. Are all your entries translating properly?

    Thread Starter a4jp

    (@a4jpcom)

    POEdit doesn’t compile mo files properly for some reason. BetterPOEditor is great and all the files compiled by this free program work.

    Plugin Author Jacques Malgrange

    (@sojahu)

    Hi,

    You should use Loco-translate, which is very easy to use for creating PO/MO files.

    Regards

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.