404 errors and problem with child pages

Hi,
i’ve a big problem with Qtranlate Slug.

I have 3 distinct pages :

mysite.fr/val-isere/
mysite.fr/private-lesson/
mysite.fr/val-isere/private-lesson/

If i try to access to /val-isere/private-lesson/ i’m redirected to /private-lesson/ …
I tried EVERYTHING, like change slugs (add a “-1” to one and “-2” to the other to avoid collisions for example …) nothing is working, and worst : when i click on “view this page” into the back office, i find a 404 error page .. Even WordPress doesn’t understand Qtranslate slug ….

Please could you Help it’s urgent. If needed, i can send you access credentials because my website is in development mode for now.

Thanks,

• This topic was modified 7 years, 10 months ago by BeyondLine.