403 when saving changes

I’m trying to set up YARPP on a wordpress install. Fairly happy with how everything is going, but I’m getting a 403 error whenever I try to update the plugin settings.

I suspect that this might be an issue with my hosting, but do you have any idea what might be causing it so I can flag it with the provider?

The page I need help with: [log in to see the link]