30 minutes I will never get back

Tried several ways to get this to work on a site. Tried hand-coding the text, tried using the Post-style items (no way to integrate into page).

I am extremely bummed and frustrated.