-2 in URL of transaltion

Hi,

I struggle with a problem when it comes to translations. On /fi/ we use the same URL as /sv/ but it keeps on adding -2 even do I empty trash and cleaned database tables.

What could cause this bug of adding -2 since there is no page with the same URL. the Swedish one is not the same URL it’s /sv/*

thanks