1 string in default language – woocommerce-terms-and-conditions-checkbox-text
-
Hi,
I’ve read at least 20 times the same topic here :), but unfortunately it doesn’t work for our case, since we do not have theme checkout/terms.php.
The problem is that this string is only available in Customizer Woocommerce and does not appear anywhere else to be translated (for example the privacy_policy_text from Customizer appears as a string in Polylang). We also use Loco translate and cannot make a translation of this string. Our theme authors also checked the issue and the theme does not override the woocommerce templates. So it seems the WooCommerce has decided to hide this text from translation for some reason.
Our question is can we add the Woocommerce_terms_and_conditions_checkbox_text into Polylang strings with some line of code? Or if this is not possible, are there any solution at all?
We have the whole site translated in 2 languages and only this string in checkout page is shown only in default language (as it is in Customizer).
Thanks!
-
Implemented on:
https://github.com/hyyan/woo-poly-integration/issues/446
as a new version of:
woo-poly-integration/src/Hyyan/WPI/Privacy.php
https://github.com/hyyan/woo-poly-integration/blob/master/src/Hyyan/WPI/Privacy.php
which is where these customisable strings are currently translated.Do note also, major shopping websites like amazon do not force you to check a checkbox before checking out. Hence one option is for the theme to override here with a more common alternative method, and translations as appropriate.
I’ve noticed the ‘tranlatePrivacyPolicyText’ on row 26 in the fix perhaps has to be ‘translateTermsAndConditionsCheckboxText’? That removed the fatal error I reported in the previous reply, but now the checkbox to accept Terms&Conditions totally disappeared from Checkout page…
Our Woocommerce checkout terms.php file looks like that and I don’t know what to change there:
<?php
/**
* Checkout terms and conditions area.
*
* @package WooCommerce/Templates
* @version 3.4.0
*/defined( ‘ABSPATH’ ) || exit;
if ( apply_filters( ‘woocommerce_checkout_show_terms’, true ) && function_exists( ‘wc_terms_and_conditions_checkbox_enabled’ ) ) {
do_action( ‘woocommerce_checkout_before_terms_and_conditions’ );?>
<div class=”woocommerce-terms-and-conditions-wrapper”>
<?php
/**
* Terms and conditions hook used to inject content.
*
* @since 3.4.0.
* @hooked wc_checkout_privacy_policy_text() Shows custom privacy policy text. Priority 20.
* @hooked wc_terms_and_conditions_page_content() Shows t&c page content. Priority 30.
*/
do_action( ‘woocommerce_checkout_terms_and_conditions’ );
?><?php if ( wc_terms_and_conditions_checkbox_enabled() ) : ?>
<p class=”form-row validate-required”>
<label class=”woocommerce-form__label woocommerce-form__label-for-checkbox checkbox”>
<input type=”checkbox” class=”woocommerce-form__input woocommerce-form__input-checkbox input-checkbox” name=”terms” <?php checked( apply_filters( ‘woocommerce_terms_is_checked_default’, isset( $_POST[‘terms’] ) ), true ); // WPCS: input var ok, csrf ok. ?> id=”terms” />
<span class=”woocommerce-terms-and-conditions-checkbox-text”><?php wc_terms_and_conditions_checkbox_text(); ?></span> <span class=”required”>*</span>
</label>
<input type=”hidden” name=”terms-field” value=”1″ />
</p>
<?php endif; ?>
</div>
<?phpdo_action( ‘woocommerce_checkout_after_terms_and_conditions’ );
}
- The topic ‘1 string in default language – woocommerce-terms-and-conditions-checkbox-text’ is closed to new replies.
