通知を顧客だけに送りたい

その方法はありませんが、将来メールの送信に関するアクションまたはフィルターを追加する予定です。

アクションとフィルターの詳細は下記のページを参照してください。
https://wpdocs.osdn.jp/%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9/do_action
https://wpdocs.osdn.jp/%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9/apply_filters

お返事ありがとうございます。
いただいたリンクを見てみます。
が、ぜひフィルターの追加をお願いいたします！