サイトタイトル、ディスクリプションが翻訳されません

  • お世話になっております。
    使用環境は下記の通りです。
    PHP 7.3.14
    WPバージョン 5.4.1
    テーマ　Cocoon 2.1.5.4(子テーマを利用)

    Bogoをインストールし日本語とベトナム語でサイトを作りたいのですが、
    サイトタイトルとディスクリプションのみベトナム語に切り替えても
    日本語のままで表示されます。
    いくつかheader.phpやfunctions.phpの編集で表示されるというサイトを
    参考にしましたが、ベトナム語にはなりませんでした。
    テーマとの相性もあるのかもしれませんが、作ろうとするサイトはCocoonでと
    考えています。
    いくつかのテーマを試しましたが、Twenty nineteenのみベトナム語が表示されました。
    Polylangも試したところサイトタイトルなど問題なく翻訳されましたが、記事の
    翻訳の手間を考えるとbogoを使いたいと思います。
    どなたか解決策をご存じであればお教えください。
    よろしくお願いいたします。

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • テーマ内のサイトタイトル?ディスクリプション出力箇所が原因だと思います。
    Cocoonの該当場所をTwenty nineteenと同じ書き方に変えてみてください。

    Thread Starter tecci777

    (@tecci777)

    runa818様

    アドバイスありがとうございました。
    Twenty nineteenのheader.phpとfunctions.phpを見ましたが、どこで出力しているのか
    見つけられませんでした。
    phpにそれほど詳しくはないので暗中模索といった感じです。
    確かに出力されるものを、されないものの違いを把握し、出力されるものに置き換えれば
    良いとはわかっても先は長そうです。
    もう少し頑張ってみます。

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘サイトタイトル、ディスクリプションが翻訳されません’ is closed to new replies.