Hey @kostushko,
Thank you for your feedback.
The new version of the plugin still includes all the existing features that were in the previous version. We did move some things around to improve our UI so if you cannot find a particular feature that you are looking for, let us know as we’ll be happy to point out where you can find it.
Also, you can still control whether or not categories (or any other taxonomy for that matter) should be (no)indexed by going to Search Appearance > Taxonomies and toggling the “Show in Search Results” setting.
In case you’d want to give AIOSEO another shot and have any questions, feel free to post them in the support forum. Our support team will be more than happy to answer them for you.