Отображение в статье меток

а зачем?
метки ведут на страницы терминов таксономии, которых в турбо нет (плагин их не поддерживает пока).

Вот в турбо статье в конце поста метки-ссылки, которые ведут на сам сайт. Я хотел, чтобы такие же метки были в начале поста
https://yadi.sk/i/LYQUpbXYpc8DAw

ну можно фильтром в functions.php темы:

function yturbo_show_tags( $content ) {
    ob_start(); ?>
    <p><?php the_tags('Теги: ', ' - '); ?></p><?php 
    $tags = ob_get_contents();
    ob_end_clean();
    $content = $tags .$content;
    return $content;
}
add_filter( 'yturbo_the_content', 'yturbo_show_tags' );

это будет выводить метки в турбо версии?

да.