@igor-kopakov,
В ближайшее время появится сайт, где будет рассмотрен каждый фильтр в отдельности. Вот несколько примеров (можно добавить в functions.php):
Модифицировать название категории:
add_filter( 'me_filter_category_name', 'me_filter_category_name' );
function me_filter_category_name( $name ) {
if ( 'Кроссовки' === $name ) {
return 'Женские кроссовки';
}
if ( 'Обувь' === $name ) {
return 'Мужская обувь';
}
return $name;
}
Модифицировать название параметра:
add_filter( 'me_param_name', 'me_param_name' );
function me_param_name( $name ) {
if ( 'Цвет одежды' === $name ) {
return 'Цвет';
}
if ( 'Размер обуви' === $name ) {
return 'Размер';
}
return $name;
}
Модифицировать значение параметра:
add_filter( 'me_param_value', 'me_param_value' );
function me_param_value( $name ) {
if ( 'White' === $name ) {
return 'Белый';
}
if ( 'Gold' === $name ) {
return 'Золотой';
}
return $name;
}
С уважением,
Антон