So if you look at the website, for example it has some categories of products, like:
shorturl.at/ftAOP
Such url with “aksessuary-dlya-kalyana/kolba-dlya-kalyana/” part is ok, but what I don’t get is why posts like these: shorturl.at/bzBKQ Are displayed in Cyrillic script? I would actually prefer to keep them in latin letters, just like category names. I don’t really understand why some products links are not even translated and some have Cyrillic letters, is there any way I could make those letters in Latin easily? Because now the url structure of Russian language really looks inconsistent.
Another problem is that Taxonomy slugs are not updated. Here’s the image: https://ibb.co/wdrb1XW
As you can see the “Russian” language has a slug: “kategoriya-produkta” for product category, but still on the frontend it shows, like that: your-website/ru/product-category/aksessuary-dlya-kalyana/kolba-dlya-kalyana/
For some reason /product-category/ is left unchanged it seems that English language slug is used for this. All other two languages: Lithuanian and English works fine, the taxonomy slugs are updated correctly for the corresponding language. So I don’t know if this issue is specific to the Russian language. It seems the changes that I make for slugs for Russian language does not take any effect, as I provided the image above to show where I changed it.
WordPress version: 5.7.2
WooCommerce version: 4.5.2
Translate Press, version: 1.9.3
TranslatePress – Extra Languages Add-on, version: 1.0.1
TranslatePress – SEO Pack Add-on, version: 1.4.4
I tried removing and installing Translate Press plugin and those two extra plugins, cleared the cache because using WP ROCKET, but it did nothing.
Would be endlessly grateful if anyone could give me some insights what could be wrong and else should I try. Any tips what should I check more could also be helpful.
]]>Example:
URL: https://wolften.pl/ru/никель/
it is transformed into https://wolften.pl/ru/%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C/ (which corresponds with canonical URL), while hreflang has a value of https://wolften.pl/ru/%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b5%d0%bb%d1%8c/.
It seems it is just the question of capital/small caps, but it gives me an error that there is self-referencing missing and hreflang and canonical do not match each other.
There are no issues with other language versions.
Any suggestions how to solve this issue? Quick help would be really, really appreciated
]]>I’ve changed English titles of groups to russian lang.
After that – select drop-down menu didn’t show any Russian lang. title
example :
———–
[group Заказ магазина]
Выберите модель: [select* operating-system first_as_label “– План запуска? –” “Мини” “Макси” “СРедний” “Windows”]
Please specify your OS version:
[/group]
———–
screen 1 – https://www.screencast.com/t/vCZFo70HF67a
screen 2 – https://www.screencast.com/t/2IyFzUUM
is it bug ? or only English language is available for your plugin?
После недавних обновлений интерфейс плагина и форма входа перестали быть русскоязычными для русской версии WordPress. Подскажите пожалуйста, как вернуть русский язык?
]]>What could I do to fix it? Thank you in advance
]]>Just wanted to let you know that I’d be happy to help with translating this plugin to Russian, if you’d like to send me a list of strings to be translated.
Daniel
]]>