For example in product name its stored into wocommerce sql like that:

[:et]Sirge silikoonl?dvik 57mm[:en]Straight silicone hose 57mm[:ru]Прямой силиконовый шланг 57мм[:]

English correct name would be Straight silicone hose 57mm (correct language is shown on page based on site language selection)

after catalogue sync Facebook plugin understand product name as: [:et]Sirge silikoonl?dvik 57mm[:en]Straight silicone hose 57mm[:ru]Прямой силиконовый шланг 57мм[:]

There seems to be no way to avoid this error and also no “Find and Replace fixes available”

Needless to say, Villatheme is a quality seal in the plugin repository, and so far the results are amazing. Easy to set up, but powerful and with a promising growth curve.

I’m so in love with it that I’m translating it into Spanish. Expect it to be uploaded soon in the plugin translation page!

Anyway, I’ve faced a couple of issues:

1. Dynamic strings generated by the placeholders can’t be translated with qTranslate-XT. When I try to, the text in the frontend reads literally: [en]Whatever I enter in English[es]Whatever I enter in Spanish[:]. This also happens with the renamed “Checkout” button, but not with the “Add to cart” button, which is happily translated using the qTrasnlate-XT format [en][es][:]. The rest of the strings (My Account, and even the email ones!!! ) can be easily translated via Loco or poedit.
2. Right now, the only acceptable payment methods are: Stripe and Sepa (WooCommerce Stripe Gateway by WooCommerce); Stripe Credit Cards, SEPA and Stripe Google Pay (Payment Plugins for Stripe WooCommerce by Payment Plugins). Is there any chance that you add the payment methods I’ve globally configured in Woocommerce?

Again, congrats for this simple yet complete subscritpion plugin. Keep up with the good work!

Right now I’m building a multilingual site (EN-ES-NL). However, I’m having issues translating the emails with qTranslate-XT. Even though I’m booking my events in the second or third language (ES/NL), I’m still getting the emails in the first language (EN). The messages are correctly translated, as well as the names of the events, etc. My issue only affects the email notifications. I’ve read thoroughly the support forum, but no one seemed to have this issue before me. :·/

Is there any tweak I can perform in order to make it work? Any setting on qTranslate-XT I’ve might missed and you may be familiar with? Thank you in advance!

I have install qtranslate-xt and loco translate, and not working when change of spanish to english.

In loco translate is 100% translate to spanish, directorist-es_ES.po

Always working fine with others plugins.

We have encountered a problem with WP User Manager, some fields cannot be picked up via strings with localization plugins such as Loco Translate. We’re also using the qTranslate-XT plugin for translating text fields. We use WordPress version 5.2.

The fields in question are in Russian, we’re trying to make it possible to translate the fields to English and Estonian.
https://puu.sh/HLoei.png
https://puu.sh/HLohb.png

Any sort of help is appreciated.

Thank you kindly for any information.

I use “qtranslate-xt” with [:de]XXXXX [:en]XXXXX[:] codes.
https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt

The old version of “All in One SEO” transferred it to normal texts.

My client want Rank Math. But the Snippet Preview in Rank Math shows [:de]XXXXX [:en]XXXXX[:] and its not possible to switch between the languages, it doesn’t transferred the text anymore.
I hope Google can still work work this. Correction of 800pages will be extreme.

Please help.
Best!

the old version was great.
In the new version its not possible to switch between the languages anymore.
I use “qtranslate-xt” with [:de]XXXXX [:en]XXXXX[:]

Snippet Preview before read correctly the [:de]XXXXX [:en]XXXXX[:] codes to normal texts and it was possible to switch between the languages. Now, the Snippet Preview shows [:de]XXXXX [:en]XXXXX[:] and its not more possible to switch between the languages.
I hope Google can still work work this. Correction of 800pages will be extreme.

Please help.
Best!

thanks for the awesome plugin.

I have just one problem and you might pass a hint on how to solve this: On the Checkout page, the coupon is not translated by qTranslate-XT, while it is on the basket page.

I was thinking of boosting the priority of you plugin to have the output present once qTranslate-XT runs over it. Is there an easy way to do so?

Thanks for your reply in advance.

Cheers

I’m using WP5.5.3 with qTranslate-XT 3.5.4.
AM/PM cannot be shown neatly in Japanese. AM or PM characters are displayed as ‘????’
JP: https://gyazo.com/0c416739fd0132ae746275cff1ecf751
EN: https://gyazo.com/73f66c97412052301136e26c2a1dfeff
English is fine.
Besides, WP 5.4.4 with qTranslate-XT is no issue.

I upgraded the qTranslate-XT to 3.9.1
The problem is still there.

I’d appreciate it if you help me.
Thank you,