Good morning. I need a little help:

How do I translate the text labels “Recent Posts” and “Recent Comments” that automatically appear on the front end of the posts into Italian?
I would also like to disable the display of the post author’s name
Finally, I would like the header image that appears on the home page not to appear in posts as well

The site in question is vivaweb.it