Will this be kept current? There is no other plugin that does the same thing!
The one thing worth adding would be an auto-filling search for post (like linking in the editor works). Otherwise, it is a killer plugin, even Elementor doesn’t have a good option for replicating this.