$nav_menu not defined
should be $navMenu
Thanks!
public function saveMenuBeforeDisplay( $navMenu, $args ) {
$themeLocations = get_nav_menu_locations();
if ( empty( $themeLocations[ $args->theme_location ] ) ) {
return $navMenu /*$nav_menu*/;
}