owl on mobile

hi guys,

our top slider is working very well with your plugin responsively on any desktop. as soon as i use android standard browser, the owl items come out as an unstyled list of elements covering the whole homepage, no slideshow. any idea how to fix it?

owl contents come straight from a php script.

<div id="owl-demo2"><?php echo termine("TYP=SUCHE"); ?></div>

resulting in

<div id="owl-demo2">
<div class="owl-wrapper-outer"><div class="owl-wrapper" style="width: 10000px; left: 0px; display: block; transition: all 800ms ease 0s; transform: translate3d(-4000px, 0px, 0px);"><div class="owl-item" style="width: 1000px;"><div class="veranstaltung  item"><div class="links"><div class="d_mn">Feb</div><span class="d_tn">Do</span><span class="d_t">15</span><div class="beginn">20:00</div></div><div class="rechts"><div class="bild"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=56790&DATUM=2018-02-15" alt="B3 (FEAT. RON SPIELMAN)" title="Details anzeigen"><img src="https://www.meine-veranstaltungen.net/bild/56790_nedsgl0qdu21lot5us2vf19gt6_bild1.jpg"></a></div><div class="reihe"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=56790&DATUM=2018-02-15" alt="B3 (FEAT. RON SPIELMAN)" title="Details anzeigen"></a></div><div class="titel"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=56790&DATUM=2018-02-15" alt="B3 (FEAT. RON SPIELMAN)" title="Details anzeigen">B3 (FEAT. RON SPIELMAN)</a></div><div class="untertitel"><b>Souver?ner Trip durch Soul-Rock und Rock-Jazz</b> [<a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=56790&DATUM=2018-02-15" alt="B3 (FEAT. RON SPIELMAN)" title="Details anzeigen">Details anzeigen</a>]</div></div></div></div><div class="owl-item" style="width: 1000px;"><div class="veranstaltung  item"><div class="links"><div class="d_mn">Feb</div><span class="d_tn">Do</span><span class="d_t">15</span><div class="beginn">20:00</div></div><div class="rechts"><div class="bild"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=20596&DATUM=2018-02-15" alt="BIG KEV's KNEIPENQUIZ" title="Details anzeigen"><img src="https://www.meine-veranstaltungen.net/bild/20596_6u6sumvec8rhg6rrnem1rhlt00_bild1.jpg"></a></div><div class="reihe"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=20596&DATUM=2018-02-15" alt="BIG KEV's KNEIPENQUIZ" title="Details anzeigen"></a></div><div class="titel"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=20596&DATUM=2018-02-15" alt="BIG KEV's KNEIPENQUIZ" title="Details anzeigen">BIG KEV's KNEIPENQUIZ</a></div><div class="untertitel"><b>Kevin Dardis moderiert dieses Quiz angelehnt an "Wer wird Million?r" und nur eine Gruppe gewinnt....</b> [<a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=20596&DATUM=2018-02-15" alt="BIG KEV's KNEIPENQUIZ" title="Details anzeigen">Details anzeigen</a>]</div></div></div></div><div class="owl-item" style="width: 1000px;"><div class="veranstaltung  item"><div class="links"><div class="d_mn">Feb</div><span class="d_tn">Fr</span><span class="d_t">16</span><div class="beginn">20:00</div></div><div class="rechts"><div class="bild"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=36484&DATUM=2018-02-16" alt="&quot;Go&quot; in der Koffer" title="Details anzeigen"><img src="https://www.meine-veranstaltungen.net/bild/36484_p443oeltcr40chh5a33v6ck610_bild1.jpg"></a></div><div class="reihe"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=36484&DATUM=2018-02-16" alt="&quot;Go&quot; in der Koffer" title="Details anzeigen"></a></div><div class="titel"><a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=36484&DATUM=2018-02-16" alt="&quot;Go&quot; in der Koffer" title="Details anzeigen">"Go" in der Koffer</a></div><div class="untertitel"><b>jeden Freitag ab 20 Uhr</b> [<a href="/termine.html?TYP=DETAIL&VERANSTALTUNGID=36484&DATUM=2018-02-16" alt="&quot;Go&quot; in der Koffer" title="Details anzeigen">Details anzeigen</a>]</div></div></div></div></div></div><div class="owl-controls clickable"><div class="owl-pagination"><div class="owl-page"><span class=""></span></div><div class="owl-page"><span class=""></span></div><div class="owl-page"><span class=""></span></div><div class="owl-page"><span class=""></span></div><div class="owl-page active"><span class=""></span></div></div></div>

</div>

The page I need help with: [log in to see the link]