Use class method as action hook

I want to trigger a custom function when the “groups_file_served” gets called. This happens when a user downloads file on our site.

Essentially something like add_action( array( “Groups_File_Access”, “groups_file_served” ), “my_custom_function” ) );

How can I use the class method from this plugin as an action hook?