cart count not updating

i want to show the domain results in other php project so i used modal popup from there continue cart not working.

can u suggest any thing.

normal wordpress cart count also not updating until continue cart.

once we click on continue cart its updating cart count.

will you give me the fix for this.

The page I need help with: [log in to see the link]