Hello,
I wanted to pop in to say that this feature will make the version 2.3.0 release of this plugin.
We decided not to do the setting, but instead to discontinue the setting of the menu title based on the page title. The upcoming version will instead use a placeholder so you may see what the link will be, but not actually set any value unless it is updated manually. This way, if you don’t set a value, the link’s title will not be filtered.
This will allow changing the page title to also update the link’s title when the link title has not been previously changed.
It is worth noting that any page that has previously been created while Advanced Sidebar Menu Pro was active will already have a value set and the link title value must be removed manually to have the link title change with the page title.
Enjoy!