Can’t find plugin for image swaping (no woocomerce)

Hi, I am looking for a solution like Drupal module offer to their website builders.
I need a solution where I can use two images for customizing one product selecting with one set of buttons lower image and in the second set of buttons upper image.
Here are the links to images of a module in action. I don’t know if I can give here link to the website where this is installed?
https://snap.ashampoo.com/oOKvjBq6
https://snap.ashampoo.com/NGa5dlAR
https://snap.ashampoo.com/bRmXJdvV

I was searching for hours but with no solution. There is something similar for woocomerce but I don’t use WC shop on this site.
Any idea or a solution would mean a great deal to me.

Thank you
Best regards
David