category widget not displaying correctly

hi,
I have noticed that the sidebar widget for Categories is not displaying correctly
If i make it so that the empty categories are not shown, then it only displays the first category.
if i turn off so shows all, it does show all.
is this a know bug?

The page I need help with: [log in to see the link]