wpdb result not translating to other language with qtranlate

I am fetching the categories using $wpdb->get_results . The category name is not changing on switching the languages.

I tried using
<?php _e($result->MYCATNAME_VAR, 'qtranslate'); ?>

But this did not help.