Adding a Custom Field to a Post Template

I am using a theme that requires custom fields, also using an autoupdate plugin.

I can edit the post template of that plugin, I need to know how to make it add that custom field to all its autogenerated posts