Checkout sentence translations

### WordPress Environment ###

Home URL: https://allover.gr
Site URL: https://allover.gr
WC Version: 3.1.0
Log Directory Writable: ?
WP Version: 4.7.4
WP Multisite: –
WP Memory Limit: 768 MB
WP Debug Mode: –
WP Cron: ?
Language: el

### Server Environment ###

Server Info: nginx/1.10.2
PHP Version: 5.6.30-0+deb8u1
PHP Post Max Size: 28 MB
PHP Time Limit: 600
PHP Max Input Vars: 4000
cURL Version: 7.38.0
OpenSSL/1.0.1t

SUHOSIN Installed: –
MySQL Version: 5.6.33
Max Upload Size: 28 MB
Default Timezone is UTC: ?
fsockopen/cURL: ?
SoapClient: ?
DOMDocument: ?
GZip: ?
Multibyte String: ?
Remote Post: ?
Remote Get: ?

### Database ###

WC Database Version: 3.0.4
WC Database Prefix: wp11_
woocommerce_sessions: ?
woocommerce_api_keys: ?
woocommerce_attribute_taxonomies: ?
woocommerce_downloadable_product_permissions: ?
woocommerce_order_items: ?
woocommerce_order_itemmeta: ?
woocommerce_tax_rates: ?
woocommerce_tax_rate_locations: ?
woocommerce_shipping_zones: ?
woocommerce_shipping_zone_locations: ?
woocommerce_shipping_zone_methods: ?
woocommerce_payment_tokens: ?
woocommerce_payment_tokenmeta: ?
MaxMind GeoIP Database: ?

### Security ###

Secure connection (HTTPS): ?
Hide errors from visitors: ?

### Active Plugins (48) ###

Polylang: απ? τον/την Frédéric Demarle – 2.1.5
Polylang copy translation: απ? τον/την Jesper Heikkil? – 0.1
Advanced Custom Fields: Repeater Field: απ? τον/την Elliot Condon – 1.1.1
AddToAny Share Buttons: απ? τον/την AddToAny – 1.7.12
Advanced Custom Fields: Coordinates: απ? τον/την Stupid Studio – 1.0.0
Advanced Custom Fields: απ? τον/την Elliot Condon – 4.4.11
AfterShip - WooCommerce Tracking: απ? τον/την AfterShip – 1.7.0
Akismet Anti-Spam: απ? τον/την Automattic – 3.3.2
Activity Log: απ? τον/την Yakir Sitbon
Maor Chasen
Ariel Klikstein – 2.3.4

Contact Form 7: απ? τον/την Takayuki Miyoshi – 4.8
Cookie Notice: απ? τον/την dFactory – 1.2.38
Disable Comments: απ? τον/την Samir Shah – 1.6
Embed Google AdWords Codes on WooCommerce: απ? τον/την StoreYa – 1.1
Enhanced E-commerce for Woocommerce store: απ? τον/την Tatvic – 1.0.21
Envato Market: απ? τον/την Derek Herman – 1.0.0-RC2
greeklish-permalinks: απ? τον/την Panagiotis Kontogiannis – 1.1
Instagram Feed: απ? τον/την Smash Balloon – 1.4.9
WPBakery Visual Composer: απ? τον/την Michael M - WPBakery.com – 4.12
Loco Translate: απ? τον/την Tim Whitlock – 2.0.14
WooCommerce Eurobank e-Commerce: απ? τον/την T.C. van der Veer – 0.4.0
Nginx Helper: απ? τον/την rtCamp – 1.9.10
PixelYourSite: απ? τον/την PixelYourSite – 5.0.5.2
Polylang Theme Strings: απ? τον/την Modeewine – 3.4
Popup Maker: απ? τον/την WP Popup Maker – 1.6.3
Product CSV Import Export (BASIC): απ? τον/την XAdapter – 1.3.4
Reduce stock of manual orders for WooCommerce: απ? τον/την Claudio Sanches – 1.0.1
Regenerate Thumbnails: απ? τον/την Alex Mills (Viper007Bond) – 2.2.6
Remove Uppercase Accents: απ? τον/την Giorgos Sarigiannidis – 0.5
Slider Revolution: απ? τον/την ThemePunch – 5.3.1.5
To Top: απ? τον/την Catch Themes – 1.5.3
W3 Total Cache: απ? τον/την Frederick Townes – 0.9.5.4
WooCommerce Product Feed: απ? τον/την WebAppick – 2.1.7
WooCommerce All Discounts Lite: απ? τον/την ORION – 1.3
Hyyan WooCommerce Polylang Integration: απ? τον/την Hyyan Abo Fakher – 1.0.1
WooCommerce COD Advanced: απ? τον/την AheadZen – 1.3.0
WooCommerce Admin Filter by Payment Type: απ? τον/την CatmanStudios – 1.1
WooCommerce Polylang Integration: απ? τον/την Darko Gjorgjijoski – 0.2
WooCommerce Product Carousel Slider Pro: απ? τον/την ADL Plugins – 2.1
WooCommerce: απ? τον/την Automattic – 3.1.0
Wordfence Security: απ? τον/την Wordfence – 6.3.12
Εισαγωγ?α? WordPress: απ? τον/την wordpressdotorg – 0.6.3
Yoast SEO: απ? τον/την Team Yoast – 4.9
Hummingbird Pro: απ? τον/την WPMU DEV – 1.5.3
WP Image Zoom PRO: απ? τον/την SilkyPress – 1.24
WP Smush Pro: απ? τον/την WPMU DEV – 2.7.3.1
WPMU DEV Dashboard: απ? τον/την WPMU DEV – 4.3.1
WPS Hide Login: απ? τον/την Remy Perona for WPServeur – 1.1.7
YITH WooCommerce Custom Order Status: απ? τον/την YITHEMES – 1.1.0

### Settings ###

API Enabled: ?
Force SSL: –
Currency: EUR (€)
Currency Position: left
Thousand Separator: ,
Decimal Separator: .
Number of Decimals: 2
Taxonomies: Product Types: external (external)
grouped (grouped)
simple (simple)
variable (variable)

Taxonomies: Product Visibility: exclude-from-catalog (exclude-from-catalog)
exclude-from-search (exclude-from-search)
featured (featured)
outofstock (outofstock)
rated-1 (rated-1)
rated-2 (rated-2)
rated-3 (rated-3)
rated-4 (rated-4)
rated-5 (rated-5)

### WC Pages ###

Β?ση καταστ?ματο?: #316 - /proionta/
Καλ?θι: #5 - /kalathi/
Ταμε?ο: #6 - /plirwmi/
Ο λογαριασμ?? μου: #7 - /logariasmos/

### Theme ###

Name: Total
Version: 4.2.1
Author URL: https://themeforest.net/user/wpexplorer
Child Theme: ? – If you are modifying WooCommerce on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme
WooCommerce Support: ?

### Templates ###

Archive Template: Το θ?μα σα? ?χει ?να αρχε?ο woocommerce.php
δεν θα μπορε?τε να παρακ?μψετε το προσαρμοσμ?νο πρ?τυπο woocommerce/archive-product.php καθ?? το woocommerce.php ?χει προτεραι?τητα ?ναντι του archive-product.php. Αυτ? αποσκοπε? στην αποφυγ? προβλημ?των εμφ?νιση?.

Overrides: Total/woocommerce/archive-product.php
Total/woocommerce/cart/cart-totals.php
Total/woocommerce/cart/cart.php
Total/woocommerce/checkout/form-checkout.php
Total/woocommerce/checkout/payment.php
Total/woocommerce/checkout/terms.php
Total/woocommerce/content-product.php
Total/woocommerce/content-widget-product.php
Total/woocommerce/loop/loop-start.php
Total/woocommerce/loop/pagination.php
Total/woocommerce/loop/sale-flash.php
Total/woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php
Total/woocommerce/single-product/sale-flash.php
Total/woocommerce/single-product/title.php

at the checkout i'm facing a issue with translating 2 sentence 
1) I have read and accept the terms & conditions *
2) House number and street name (placeholder)

i have tried with pollylang / locotranslate / jquery
any ideas ??
Thanks