Blog to Match Board

I’m trying to edit the “Softpresence” theme to more closely resemble my forum (https://louisvillediscgolf.com/phpBB/).

Basicly, all I want to change in the theme is the colors and add a random header to the top. Could anyone help me out with how to do this?