Browser freezes when clicking in map

I’m using this plugin for a long time – worked pretty well. But now after one or two clicks in the map (e.g. + or – icon), the whole browser stops working. Happens with Chrome, Opera, Firefox, Edge…

Please try for yourself -> e.g. https://www.bauer-seyr.at/kanada/yoho-nationalpark