Plugin update bug

When you install the plugin WP says an update is available but does not process when “update now” is chosen.

“There is a new version of Custom Donations available. View version 0.0 details or update now.”