Selecting English changes my site to Dutch

When I am in my default language (English) and select English from the dropdown widget, it turns the language to Dutch. Obviously there is no need to change it to English when it’s already in English, but someone could accidentally hit English and change the whole site to Dutch. Here is a video of it happening: https://vimeo.com/185547284

Thank you for your help!