The latest update messed up my Forums page

I am using Mingle Forums, Jetpack was fine all along until I clicked on the update plugin a few minutes ago and it made the Mingle forums page appear twice in a single page.

What happened there? Had to deactivate the plugin to address the problem…