Multiple language problem

Hi! I have a double language site and the archive counts posts from both languages. I have polylang plugin installed. The WordPress Archives widget counts posts correctly for each language, but your plugin doesn’t ?? Can you help?
Thanks!