text next image in related widget

I’m not clear as to what exactly you’re trying to achieve.

Can you post:
a) site url
b) what you see currently
c) What exactly you would like to see

If you turn off the default styles, you’ll have the text next to image

You can also try this code in the custom code area and turn off the default styles.

https://gist.github.com/ajaydsouza/8692678