Button "Add more"

Image Example

I figured out, how to add this tabs to Profile page, but when i try to change saved values in fields it doesn’t work, can some one help ?
The objective is to get something like this

Hi,

UM does not have repeater field functionality at the moment. This would require a developer to write custom code to add extra functionality to the plugin.

Thanks