Media File REnamer

My site is so customized that I can’t add any plugins to rename a site without it affecting the rest of my site. My site is https://www.wiggletot.com. When you go to my shop page and click on an image, it shows pixel numbers in the tab after the title which looks so unprofessional. How do I change it manually on wordpress?