What kind of plugins is needed to have the same function than this website?

Hello,

I need your help to guide me to find a plugin that would do the same than what is on that website : https://symptoms.webmd.com/default.htm#introView
Basically, you select a body part and it zooms and gives you another body part… then there is the links on the right.

Anybody would know how to do that?

Cheers?