unable to translate some front end strings

I have exact the same issue, anyone can help?

Which method you use?
wpDiscuz Phrase system or .PO .MO Translation Files?

In WPDiscuz settings, I have checked “use PO/MO files”.

I manage my own server, so I can download the PO/MO files.

When I edit them with PoEdit, the front end texts I mentioned re are not in the “non translated” texts.

Please make sure you’re use wpDiscuz 3.2.7 version’s POD file

I use wpDiscuz 3.2.7 and if by POD file you mean POT file, I use the 3.2.7 one, otherwise tell me where I can find this POD file.

Yes, i meant pot file. We’ll check it again and update wpDiscuz repository.

OK fine, keep me updated.

Hello guys,

I have updated to 3.7.8 but the problem is still there.
could you escalate please?
I can do the translation for you if you need.
just put the strings which are missing in the PO file, I have POEdit and can do the job, no problem.

ok could not wait any longer so did it by myself by comparing with the po file for german and yes some strings where missing.
so I added them, translated them, compile the mo, published on my site and now front end is fine.
I can give you the po and mo.
but please for next releases, please update the po files so I don’t have to search by myself what is new.

Thank you teachlynx,
We’ll update translation file.

OK fine, just tell me how to send you the po/mo files I have updated so you can include them in next release.

Please send .po and .mo files to support[at]gvectors.com email address.

Done.