A few translation issues

  • Resolved mrttq

    (@mrttq)


    8 years, 11 months ago

    Hi, I really like your Enigma theme and I will use it on my very first WP site.

    I have a few translation problems with the Enigma theme. I use Polylang to get multilingual (English and French) WP site. Most of the string appear in the translation panel of Polylang, but a few are not visible. Here are the string I cannot translate:

    Breadcrumbs ‘Home’. The first level for the breadcrumbs does not get translated. For example, when in English I get ‘Home / Our Services / Business Services’ on the breadcrumb line and I get ‘Home / Nos Services / Services aux Entreprises’ when in French. It should be ‘Accueil / Nos Services / Services aux Entreprises’, but I don’t see where I can translate it.
    ?
    For the next one I don’t know if this is part of the Enigma theme or if this is into basic WP. The search Widget default search string, i.e. ‘What do you want to find?’ does not get translated when switching to French. Also, I get the ‘Search Result For’ string instead of its translated value.
    ?
    On the Front Page of Enigma, at the LATEST BLOG level section the button where it reads ‘Read More’ does not get translated to its French value.

    Can you tell me how I can add these string to the Translation TAB of the Languages settting, so that I can translate them? Or do I need some new code to get them translated appropriately.

    All this is viewable at wp.asm-plus.com

    Thank you!

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

  • Hi..

    This plugin does not change all files. So create a .mo file because outputs of “__ and _e” are change by .mo file.

    And please follow this link.
    LINK .

    Thanks.

    Thread Starter mrttq

    (@mrttq)

    It works! Everything gets translated now.

    Thank you very much for your help ??

    Most Welcome..

    Thanks.

    Bug in Comments.php:
    In Line 6 Doesn’t translate ‘%s Comments’
    This is work:

    <div class="enigma_comment_title"><h3><i class="fa fa-comments"></i><?php echo comments_number(__('No Comments','weblizar'), __('1 Comment','weblizar'), __('% Comments','weblizar')); ?></h3></div>

    Have a nice day! ??

    Hi..

    It is generated from Database thats why it can not be translated.

    Thanks.

    The 2.3 version is not corrected the bug.
    The next version fix the bug?
    I’ve corrected the code goes perfectly with my site and translated the phrase.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘A few translation issues’ is closed to new replies.