Viewing newsletters by list

In your screenshot, it shows you are filtering newsletters that are sent to the list “Chuyen…”. And, as you can see right at the side of the list name it shows (1), meaning, there’s only one newsletter that sends to that list. Everything is normal in your side.

In my first screenshot, it missed 2 more newsletters here https://awesomescreenshot.com/01f5q7qs2a that are also sent to the list “Chuyên ?? ti?u ???ng”. There is NOT only one newsletter, actually are 3 newletters that sends to that list.

Could you please check again?

Could you please help me to fix it ASAP?

According to your second screenshot, the list names are different from each newsletter.

I only see one newletter when viewing by list here https://awesomescreenshot.com/0955t9ai2f , it missed 2 more newsletters here https://awesomescreenshot.com/0d45t9ab7c that are also sent to the list “Ti?u ???ng (?ái tháo ???ng)”.
Actually there are 3 newletters that sends to that list, but it also shows wrong figure (1) in viewing droplist.

Could you please check again?