Menu on phone shows {:en}Home{:}

@tomandbunny
for example
$text = ‘{:en}Home{:}{:de}Haus{:}’;

In theme’s file you need add
echo apply_filters( ‘the_title’, $text );
instead of
echo $text;

@tomandbunny
in general case if you are using one language only
WPGlobus doesn’t add language marks